thân bị chặt đứt cũng có thể hoạt động. ngụ ý chỉ người có thế lực tuy nhất thời suy bại Tiếng Trung là gì

百足之虫，死而不僵

• những người chỉ biết viết lách thôi thì khi gặp vấn đề thực tế chỉ đành bó tay:    光会耍笔杆的人，碰到实际问题往往束手无策
• lời nói của anh ấy tuy bình thường, nhưng ý nghĩ lại rất sâu sắc:    他的话虽然平常, 但意义却很深刻